La piedra del matrimonio, traducción de Lady Debar

HOLA!!!!!!

Yo de nuevo, espero no molestar, ni ser una pesada, pero es que este fic que os recomiendo a continuación es super genial. Está en proceso y se trata de una traducción.

Título: The Marriage Stone (La Piedra del Matrimonio) de Josephine Darcy.
Traducida por: Lady Debar, de forma excepcional, diría yo, más que nada por la complejidad y la monumentalidad de la obra, la cual, por cierto, está incompleta.
Clasificación: fiction rated M..... la verdad, no tengo ni idea, aunque por ahora no hay slash, no sé si lo abrá.... supongo.... espero.... jajajj.
Sinopsis: Para evitar las maquinaciones del Ministerio, Harry se casa con Snape, pero esto será sólo el principio de sus problemas.Voldemort ha vuelto, y el matrimonio de Harry decidirá el destino del mundo.

Link: http://www.fanfiction.net/s/3778007/1/La_Piedra_del_Matrimonio

Es un fic muy extenso, por ahora llevan 49 capítulos.... y en proceso.

Espero que os guste, hasta prontito...

Hola!!

Muy cierto esta historia esta muy bonita, te quedas con ganas de mas, se las recomiendo nos vemos cuidense besos bye.

Y ciertamente la mencionamos cantidad de veces en algún otro lado del foro. No sé por que no la mencionamos antes por aquí.

Es cierto es una muy buena historia lastima que no este terminada y ni se sabe si la terminarán o no... pero bueno ya me enganche y no queda otra que seguir leyéndola y esperar que la autora reinicie la escritura...

Esta historia merecia estar aqui, es una de las más apegadas al canon en cuanto a las personalidades, adoro a Severus. A veces lamento haberla comenzado a leer, se sufre demasiado por la espera. Alguien sabe si la autora ya paso su duelo y retomo la historia original??

Excelente recomendación.

Lamentablemente la autora no está actualizando al menos su historia está pronto a cumplir un año sin actualizar y en su grupo de yahoo no hay información que ella haya retomado la escritura... ni siquiera da señales de vida

Esperemos que pronto la continué, o no nos quedará otra que quedarnos con las ganas de saber su final

Ays ¿es eso cierto?

entonces sería sin lugar a dudas el fic que más me dolería dejaran a medias :s

Yo conocí hace poco la historia, y di con ella gracias a este foro XD. No recuerdo si fue este tema o otro, pero decíais tantas cosas buenas del fic que acabé entrando y tirándome dos días seguidos leyéndome los 49 caps ^^U.

Y puedo decir que La piedra del matrimonio es uno de los mejores fics que he leído, aunque tiene un desarrollo lento (sobretodo en lo que respecta al snarry), pero adoro que se vayan acercando poco a poco y de manera natural. Además me parece que la autora se documenta muy bien, puesto que al final de cada capítulo si lees sus notas aporta muchísima información interesante.

Es verdad y una pena que la autora lleve un año sin actualizar, sería realmente una lástima que este fic no tuviera un final T^T.

Chicas , para las que saben ingles, me llego este mail....


Nobody knows. It's been over a year with no updates. Apparently, there was some emergency with a sick family member, but that's all anyone has heard. There has been no communication at all, so my guess is it will probably not be finished. However, a few of the members here have elected to use 'The Marriagestone' as inspiration and have begun to create alternative endings to the story on a yahoo group called 'The Marriagestone AU'. Someone might have the link for you. For some reason, I can't find it myself on a yahoo search, but someone always has a link.

Y LUEGO ME LLEGO EL LINK :

http://groups.yahoo.com/group/TheMarriageStoneAU/

Kisses!

Aysssssssss QUIERO APRENDER INGLÉS ADECUADAMENTE!!!!!!!! así podría leer las alternativas de los fans jajaja me encanta fandom de un fic XD

Vale, lo traduzco por si alguien no lo entiende:

"Nadie sabe. Ha pasado casi un año sin actualizaciones. Al parecer, hubo alguna emergencia con un familiar enfermo, pero eso es todo lo que se ha oido. No ha habido ninguna comunicación, por lo que supongo que no será terminada. Por otro lado, algunos de nuestros miembros han optado por usar "La piedra del matrimonio" como inspiración y han empezado a crear finales alternativos a la historia en un grupo de yahoo llamado "La piedra del matrimonio AU". Alguien podría tener el link para vosotros. Por alguna razón, no lo puedo encontrar en una búsqueda de yahoo, pero siempre hay alguien que tenga el link."

Jo, la verdad, es una pena. Me empezé a leer la historia, pero en inglés, y hace tiempo que la dejé de leer, primero porque no tenía tiempo y luego porque vi que la autora no actualizaba... Vaya putada la verdad, porque es verdaderamente una de las mejores historias que he llegado a leer, desde que empezé con el snarry. Y encima su autora no da señanes de vida...

si se ha desaparecido tan de repente seguro que tiene razones poderosas, pero no deja de ser una pena T.T la tengo entre mis historias preferidas, y me da penita ver que nunca sabré como termina "oficialmente" :s

Me super encantó esta historia, ya la dejé en mi favoritas.

Exclente recomendación!!

Vaya que lástima, yo sabía que la autora no actualizaba desde hace tiempo, pero no pensé que ya casi se había confirmado que no habría continuación. Es una verdadera pena, porque como todas han dicho "La piedra del matrimonio" es una excelente y bien trabajada historia, esperemos que suceda un milagro de esos que pasan en el mundo fanfiction y la autora retome su trabajo.

De todos modos es una muy buena recomendación!

ok, snarry snarry no se si puede llamarse... para los que hayan leido, son 64 capitulos y solo se han dado dos besos, pero la trama es apasionante, los argumentos perfectos y aun encima, Harry y Sev se casan.

Por si preguntan... esta incompleto, aun en produccion. se puede encontrar en www.fanfiction.net

Mordred6, por favor, no dupliques temas.

Muevo tu mensaje a donde corresponde.

K Kinomoto.

Hola!

No se si lo sabeis pero Lady Debar a terminado de traducir los 77 capitulos que habia escrito Josephine Darcy. Ha comentado que existen historias escritas por otras autoras a partir de donde se queda la original y queria saber vuestra opinión si las habeis leido, que por cierto estan en ingles
Si merecen la pena que alguien las traduzca o si alguien tiene pensado seguir alguna historia paralela de como seguiria desde su punto de vista.

La verdad que es una pena que la autora no siga actualizando...
Que opinais?

Sipes, y la verdad es que es una pena que esté incompleto. Sólo nos queda encomendarnos a los dioses del slash (entiéndase por y ) para que Josephine vuelva con más.

Yo he oído muchas teorías, no sé cuál será verdad. Me quedo con la que dio ella: que se retiraba para cuidar a un familiar muy enfermo.

Por otro lado, yo he mirado algo de alguno en inglés... y se nota que no es ella. Pero para pasar el rato no están mal. Y además, Lady Debar ha dicho que si alguien quiere continuarla en español, ella estaría encantada de echar una mano. Claro que también había lleado a decir que traduciría alguna 'continuación' pero parece ser que no.

En fins, lo dicho: sólo nos queda esperar y seguir leyendo otros snarrys.

Ohhh es una delicia de historia. Como han dicho por ahí, la segunda parte que ha salido es buena, pero no está a la altura de la original.

Pues nada, he picado con este fic y.. del cielo al infierno en un par de horas. Quiero decir que, he visto que hablaban tanto de él en La Mazmorra que me he ido derechita a leerlo. Voy por el Capítulo 17.
Y..¡me lo estoy pasando bomba!!, estoy disfrutando como una enana.
Y.. tarde (ya estoy enganchadísima) me entero de que está ¡¡sin acabar!! horror!!!

Y para colmo es el primer fic largo larguísimo que me leo en español. Porque la traducción es de oscar, genial, soberbia, de quitarse el sombrero, babear...Igual que la historieta.

Y hasta me ha surgido sentimiento de culpa, porque debería estar leyendo Literatura, sí, de ésa con mayúsculas. sobre todo si, en un rinconcito - muy escondido por vergüenza- tengo la idea de escribir en serio algún día (quizás cuando me jubile) y claro, con estos folletines una se lo pasa en grande, pero aprender lo que se dice aprender...Literatura, como que no

Y encima... tengo que revisar mis propias convicciones, como Severus, y es que yo no me consideré Nunca, nunca, Romántica... JA!! ahora me tiemblan las piernas de emoción con estas historias llenas de topicazos, mansiones, caballeros, cenas de gala, (muerooo con este Sev protector y Harry necesitado de cariño)..¡si Jane Austen levantara la cabeza.
No se llama "Darcy" la autora, jajajajaja.

Hola
tengo entendido que ya están traduciendo al español la continuación paralela que escribió otra autora, pero no me he animado a leerla aún, alguien que ya la esté leyendo podría contar que tal es, haber si me animo, y es que la verdad la historia original es muy buena y da lata no saber que sigue...

simplemente no encuentro las palabras para describir todo lo que este fic transmite es HERMOSO!! en toda la extension de la palabra, lastima que lo dejaran incompleto, espero que encuentren una de las versiones en ingles que sea tan buena como el de la autora para que la traduzcan o mejor aun que nuestra linda autora REGRESE!!! y nuestra hermosisima traductora tambien es un trabajo realmente bello.

Alguien sabe si esta traducida la continuacion de esta bella historia pero por otra autora a partir de donde la dejo la autora original?
Este es el link en ingles: http://www.fanfiction.net/s/5082954/1/Lynne-s-AU-Ending-to-The-Marriage-Stone
Gracias desde ya!