Emm, soy nueva en el foro, así que no estoy segura de si esto va aquí (cualquier cosa me lo mueven ^^).
Tengo dos dudas, una no tan relacionada con el foro como la otra:
1. ¿Alguien escucho o leyó un excelente fic titulado "Cambiare Ponderes"?
Es un fic en inglés, y lo tengo guardado en mi computadora por lo mucho que me gusto al leerlo. Últimamente lo estoy releyendo, pero me dí cuenta que me falta un capítulo. Hoy cuando intenté googlearlo para volver a buscarlo no encontré nada =(.
¿Alguien sabe dónde puedo volver a encontrarlo?
2. Es sobre mi deseo de traducir un fic. Tengo buen nivel de inglés -rendí y aprobé todos los exámenes de Cambridge; e incluso he traducido por diversión algunos fics que me han gustado, pero no he publicado nada hasta el momento.
Mi duda era la siguiente: ignoro cuales son los pasos a seguir para pedir a un autor autorización para traducir su fic, o si siquiera existe dicho protocolo. Ayuda? xD
Sáb Dic 25, 2010 10:03 am
. Pero sí es importante que lo consigas pues hay varias personas traduciendo y tienes que asegurarte que otra persona no tenga ya el permiso que tu quieres
