Cantidad de envíos : 360 Localización : En medio de la nada Galeones Snarry : 17431 Fecha de inscripción : 14/02/2009
Tema: Traducciones Vie Feb 20, 2009 2:48 pm
Chicas alguien puede mirar este fic ??? Creooo q es el Sanrry que busca mi amiga pero no estoy segura , ni entiendo si realmente es Snarry o no.......mi ingles es muy muy malo ( por no decir nulo) , a ver si es que es lo que pienso y de ser asi a ver si alguien se anima a traducirlo!!!
Cantidad de envíos : 1451 Fecha de nacimiento : 02/04/1982 Edad : 42 Localización : Sumergida en el mundo del snarry Galeones Snarry : 19352 Fecha de inscripción : 15/02/2009
Tema: Re: Traducciones Dom Feb 22, 2009 4:41 am
Hola Snarry, miré un poco por encima y sí que parece Snarry porque aparecen como personajes principales Sev y Harry . No he tenido mucho tiempo y no te puedo asegurar que sea el que tu amiga buscaba. Pero bueno, si nadie se ofrece a traducirlo, para mediados de verano es posible que yo me anime, que es cuando calculo más o menos que finalizaré de colgar los dos fics que tengo pendientes... había pensado solicitar permiso para traducir un fic que se llama, creo "When Potter changed to Harry" no recuerdo si el título exacto era así, creo que alguién lo recomendó en la otra mazmorra. Si el que tú dices nadie lo traduce y al final consigo permisos yo, avisaré por aquí cuando comience a subirlo a SH. Aunque quizás si le das más datos a Ali sobre el fic se anime ella a traducirlo antes, porque creo que algunas de sus traducciones están acabándose... Besitos!!!
alisevv
Cantidad de envíos : 6728 Fecha de nacimiento : 15/01/1930 Edad : 94 Galeones Snarry : 241684 Fecha de inscripción : 08/01/2009
Tema: Re: Traducciones Dom Feb 22, 2009 8:52 am
No, Beyrus, yo no podría, ya tengo dos historias nuevas para cuando acabe lo que tengo por finalizar.
Además, Snarry, estuve viéndola por encima el link que pusiste. La historia tiene dos secuelas y en la última el resumen dice: Harry está viviendo con su padre, Severus. Así que revisé el último capítulo y no es Snarry, sino que por lo que vi Sev adopta a Harry y a Draco, o se convierte en su guardián o algo así
Besitos
Akhasa
Cantidad de envíos : 31 Fecha de nacimiento : 24/07/1974 Edad : 50 Localización : Zaragoza, España Galeones Snarry : 17278 Fecha de inscripción : 15/02/2009
Tema: Re: Traducciones Jue Mar 05, 2009 6:20 pm
Hola.
Estoy de acuerdo con Ali. Acabo de mirar la tercera secuela por encima y Harry llama a Severus, papá, así que dudo mucho que sea Snarry.
Vie Feb 20, 2009 2:48 pm
![[Tú eliges cómo continuar] Juego 1](https://i.servimg.com/u/f57/15/39/30/78/tu-eli10.gif "[Tú eliges cómo continuar] Juego 1")
. No he tenido mucho tiempo y no te puedo asegurar que sea el que tu amiga buscaba.
Aunque quizás si le das más datos a Ali sobre el fic se anime ella a traducirlo antes, porque creo que algunas de sus traducciones están acabándose...
