La canción del Snarry!!!!!

XD GENIAL!!! Hasta canción existe ya... y es maravillosa, JAJAJA morí con la parte donde habla acerca de su "varita"

La letra original:

Well I've been known to dress up for the bed,
Glasses and a scar upon my head.
I carry a wand and wear a cape,
Get it on with Severus Snape.
I won't say too much about our antics,
Except his wand is so gigantic.

Leaves me spent and bent and frantic
But really I'm just reading Snarry Fanfic
Oh...
It's an addiction I can't get past
And all my friends are also into slash

And with out a second thought,
We'll argue over which one hotter
I won't even touch your daughter
Just give me those Harry Potter books

I'll be set
I'll be set

LINK DEL VIDEO:

The SNARRY song

Diox!!! Qué me he reído con lo de 'No voy a tocar a tu hija, sólo dame esos libros de Harry Potter'.

Me gusta el ritmo, pero la voz... falla un poco, no sé tal vez algo más suave, quizás una voz de mujer, porque juraría que es un tío quien la canta ¿no?

Pero bueno, no está nada mal.

OMFG!! jaja me encanto lo de "i´m just ready snarry fanfic"
me senti tan identificada xD

la cancion esta genial y demuestra que cada ves somos mas en el mundo
del snarry

Qué.bueno XDDD

¿No os da como una sensación extraña saber que por ahí nos conocen tantísmo a las Snarry fans? Pero me gusta, veo el vídeo y me dan ganas de gritar "¡sí, sí, yo soy una de esas, de las que leen fanfics!"

Saludos y muxos holas!!

jajaja, muy buena, aunque lanza unas pedradas xDD
En lo personal, me cayo como anillo al dedo la de:
"And all my friends are also into slash"
(weno, tal vez no toooodos, pero si la gran mayoria que sabe lo que es un fanfic xDD)

La imagen del video para la parte de la varita xDD, por al cara de asombro de Harry, ahhh, mi mente divaga en esa misma cara en otras circunstancias *///*

Gracias por compartirla!!!

Cuidaos

Besos

Ciao

¡Hola de nuevo! Rehago mi post anterior para aportar algo más sustancioso: aquí traigo la traducción de La canción del Snarry, en honor a toda la concurrencia. La ha traducido Ronna, una chica de mi equipo Espero que os guste:


Se conoce que me disfrazo antes de acostarme,
Gafas y una cicatriz en mi cabeza
Uso varita y llevo una capa,
Me lo monto con Severus Snape.
No diré demasiado sobre nuestras travesuras,
Aparte de que su varita es gigantesca.

Me deja agotada, doblada y frenética,
pero en realidad sólo estoy leyendo fanfic Snarry
Oh...
Es una adicción que no puedo superar
Y a todos mis amigos también les va el slash.

Y, sin pensárnoslo dos veces,
discutimos sobre quién está más bueno
Ni siquiera pienso tocar a tu hija,
limítate a darme esos libros de Harry Potter

Estaré bien
Estaré bien

No hay de qué, ha sido un placer ^^ cuando necesitéis alguna traducción de este tipo, dadme un toque, ¿vale?

GENIAL *w* que buena traducción, yo solo medio entendía lo que decía la canción XD así es aún mejor!!!!

JAJAJA me gusto hasta más la canción, y es cierto, que miedo saber que nos conocen tanto JAJAJAJA XD

POR CIERTO *-* ya que propusiste, no podrías traducir lo que puse en un tema en la parte de CINE, el de los 50 actores más sexys... muero por saber que dice exactamente lo de Alan Rickman jeje si se puede XD

SALUDOS

jajaja el otro dia vi el video en Segunda Dosis, y resulta que era media noche y por poco despierto a toda mi familia riendome XDD.
Me gustó mucho ^^

Jus jus jus Loreny, mándale un PM para avisarla de la petición o Hei no se enterará, la tenemos secuestrada preparando el siguiente número (con látigos y cadenas incluidos)

XD

Buenas, aquí estoy ^^ A ver, qué es eso, contadme, que ponga mi granito de arena en pro de la causa Snarry

Díos que encantador y mucho engraçado esa musica así como la traducion jajaja quein la crio es muy inteligente u.u

PS.: por causa del video encontré en lo perfil del artista un link para su fanfics y ha leedo una muuy buena donde Severus trabaja en una biblioteca y Harry es un niño surdo.