La Mazmorra del Snarry


 
ÍndicePortalRegistrarseConectarseFacebook
La Mazmorra del Snarry... El escondite favorito de la pareja más excitante de Hogwarts

Comparte | 
 

 Historia para traducir

Ir abajo 
AutorMensaje
Liz_black



No tienes logos aún.
Femenino Cantidad de envíos : 7
Fecha de nacimiento : 24/11/1993
Edad : 24
Galeones Snarry : 5306
Fecha de inscripción : 23/01/2014

MensajeTema: Historia para traducir   Sáb Abr 05, 2014 6:09 am

¡Buenos días, mis queridos amantes del Snarry! ¿Cómo estáis? Hace tiempo tengo ganas de traducir algo, así que me preguntaba si alguien conoce algún fic que no esté traducido al español o a alguna autora que quiera traducir su historia.
¡Gracias!
Volver arriba Ir abajo
AnGeLiTa1010
Aprendiz de vuelo
Aprendiz de vuelo
avatar

Yo entré-Mes del amor Yo traje mi regalo Yo entré 2 (D.I.S. 2014) Tú eliges cómo continuar 1 Navidad 2015 Juego Yo entré-D.I.S 2015
Femenino Cantidad de envíos : 251
Fecha de nacimiento : 10/10/1995
Edad : 23
Galeones Snarry : 58971
Fecha de inscripción : 04/11/2012

MensajeTema: Re: Historia para traducir   Sáb Abr 05, 2014 11:31 am

Yo conozco uno que están traduciendo al inglés, que no he llegado a leer aún hasta donde tienen traducido porque leo mucho más lento en inglés porque mi inglés es muy básico.
Te lo paso por si te interesa :

https://www.fanfiction.net/s/6634756/1/Desiderium-Intimum
Volver arriba Ir abajo
Liz_black



No tienes logos aún.
Femenino Cantidad de envíos : 7
Fecha de nacimiento : 24/11/1993
Edad : 24
Galeones Snarry : 5306
Fecha de inscripción : 23/01/2014

MensajeTema: Re: Historia para traducir   Sáb Abr 05, 2014 8:29 pm

¡¡¡Muchas gracias, Angelita!!! Ahí me puse en contacto con las dos autoras a ver si les interesa la idea y me dan permiso para traducirla Very Happy
Volver arriba Ir abajo
AnGeLiTa1010
Aprendiz de vuelo
Aprendiz de vuelo
avatar

Yo entré-Mes del amor Yo traje mi regalo Yo entré 2 (D.I.S. 2014) Tú eliges cómo continuar 1 Navidad 2015 Juego Yo entré-D.I.S 2015
Femenino Cantidad de envíos : 251
Fecha de nacimiento : 10/10/1995
Edad : 23
Galeones Snarry : 58971
Fecha de inscripción : 04/11/2012

MensajeTema: Re: Historia para traducir   Sáb Abr 05, 2014 8:31 pm

Si te decides y te responden afirmativamente avisa Very Happy porque el fic esta buenísimo pero se me hace imposible leerlo en inglés porque demoro mucho
Volver arriba Ir abajo
Liz_black



No tienes logos aún.
Femenino Cantidad de envíos : 7
Fecha de nacimiento : 24/11/1993
Edad : 24
Galeones Snarry : 5306
Fecha de inscripción : 23/01/2014

MensajeTema: Re: Historia para traducir   Lun Abr 07, 2014 9:52 am

Dale, en cuanto me respondan te aviso  Wink

angel¿Alguien más conoce alguna otra historia/one-shot para traducir?  angel

¡¡¡Me dijeron que sííííí!!! Y estaba tan emocionada que ya hice el primer capi Razz
La traducción la publicaré en slasheaven, aquí.

Editado para reunir mensajes. Alisevv

Volver arriba Ir abajo
alisevv

avatar

Yo entré 2 (D.I.S. 2014) Bombardeo de chistes snarry D.I.S. 2014 Juego del verano 2 Juego del verano 1 Juego Yo entré-D.I.S 2015 Juego lechuza chismosa-D.I.S 2015 Yo entré-Mes del amor Yo traje mi regalo
Femenino Cantidad de envíos : 6708
Fecha de nacimiento : 15/01/1930
Edad : 88
Galeones Snarry : 234965
Fecha de inscripción : 08/01/2009

MensajeTema: Re: Historia para traducir   Jue Abr 10, 2014 7:48 am

Liz, te recuerdo que poner varios mensajes seguidos es multipost y está prohibido. En estos casos debes editar el mensaje original y agregar todo lo que desees






“No es el árbol, ni la chimenea.
La Navidad es el calor que vuelve al corazón de las personas,
la generosidad de compartirla con otros
y la esperanza de seguir adelante”
Anónimo
Volver arriba Ir abajo
Liz_black



No tienes logos aún.
Femenino Cantidad de envíos : 7
Fecha de nacimiento : 24/11/1993
Edad : 24
Galeones Snarry : 5306
Fecha de inscripción : 23/01/2014

MensajeTema: Re: Historia para traducir   Jue Abr 10, 2014 11:34 am

Perdón, no lo sabía  Embarassed  Juro que no volveré a hacerlo  Embarassed Embarassed Embarassed
Volver arriba Ir abajo
AnGeLiTa1010
Aprendiz de vuelo
Aprendiz de vuelo
avatar

Yo entré-Mes del amor Yo traje mi regalo Yo entré 2 (D.I.S. 2014) Tú eliges cómo continuar 1 Navidad 2015 Juego Yo entré-D.I.S 2015
Femenino Cantidad de envíos : 251
Fecha de nacimiento : 10/10/1995
Edad : 23
Galeones Snarry : 58971
Fecha de inscripción : 04/11/2012

MensajeTema: Re: Historia para traducir   Jue Abr 10, 2014 12:42 pm

Wiii :)Eres lo más, te amo jaja xD Very Happy

Seré tu fiel seguidora xD Porque yo leí hasta el cap 5 en inglés porque a pesar de que ame la historia leer en inglés me cuesta mucho  Rolling Eyes 
Volver arriba Ir abajo
xxxIloveKISSHUxxx
Aprendiz de vuelo
Aprendiz de vuelo
avatar

Juego del verano 1 Maratón Junio 2014 [Tú eliges cómo continuar] Juego 1 [Mejor posteador del mes] Abril 2014 Tú eliges cómo continuar 4 One shots-Vacaciones 2015
Femenino Cantidad de envíos : 327
Fecha de nacimiento : 06/08/1994
Edad : 24
Galeones Snarry : 51498
Fecha de inscripción : 04/12/2013

MensajeTema: Re: Historia para traducir   Jue Abr 10, 2014 10:36 pm

Oh! Yo te sugiero traducir este.. es una de las historias q me gustan mucho, de hecho casi casi puedo decir q amo al autor... es q sus Snarrys son buenos reverencia 

https://www.fanfiction.net/s/3613370/1/Beyond-Words

me encanta....
Mmm

https://www.fanfiction.net/s/5609354/1/Two-Left-Feet
tb esta esta que solo tiene 13 capitulos y me parecio bastante dulce :3

https://www.fanfiction.net/s/7119980/1/Spur-of-the-Moment
Ahora, este si es largo.. pero me encanta la amistad que surge entre Sev y Harry y como este ultimo bromea con Draco sobre su relacion con Sev XD

Total, son sugerencias como pediste, ire a leer la traduccion q ya tienes en curso... de hecho acabo de ver el Link y.. no puedo creerlo! me acuerdo q habia visto un video o algo asi del fic pero no habia podido dar con el..
Chicas las Amo val1 
Volver arriba Ir abajo
AnGeLiTa1010
Aprendiz de vuelo
Aprendiz de vuelo
avatar

Yo entré-Mes del amor Yo traje mi regalo Yo entré 2 (D.I.S. 2014) Tú eliges cómo continuar 1 Navidad 2015 Juego Yo entré-D.I.S 2015
Femenino Cantidad de envíos : 251
Fecha de nacimiento : 10/10/1995
Edad : 23
Galeones Snarry : 58971
Fecha de inscripción : 04/11/2012

MensajeTema: Re: Historia para traducir   Vie Abr 11, 2014 9:29 am

Sii hay un video es este: https://www.youtube.com/watch?v=z78Zf0UkZWs
La historia al menos hasta donde yo la leí esta buenísima
Volver arriba Ir abajo
xxxIloveKISSHUxxx
Aprendiz de vuelo
Aprendiz de vuelo
avatar

Juego del verano 1 Maratón Junio 2014 [Tú eliges cómo continuar] Juego 1 [Mejor posteador del mes] Abril 2014 Tú eliges cómo continuar 4 One shots-Vacaciones 2015
Femenino Cantidad de envíos : 327
Fecha de nacimiento : 06/08/1994
Edad : 24
Galeones Snarry : 51498
Fecha de inscripción : 04/12/2013

MensajeTema: Re: Historia para traducir   Miér Abr 23, 2014 10:31 pm

Si!!! si era ese XD
gracias por el Link y de verdad q la historia me llama la atencion :3
Se ve muy buena Very Happy
Volver arriba Ir abajo
Liz_black



No tienes logos aún.
Femenino Cantidad de envíos : 7
Fecha de nacimiento : 24/11/1993
Edad : 24
Galeones Snarry : 5306
Fecha de inscripción : 23/01/2014

MensajeTema: Re: Historia para traducir   Mar Dic 30, 2014 1:26 pm

Gracias, IloveKISSHU, voy a mirarlos y ver si puedo ponerme a traducir alguno (previo consentimiento de la autora, claro está). Igual no prometo nada porque con la u tuve que dejar la traducción de Desiderium Intimum y recién ahora la estoy retomando.
Volver arriba Ir abajo
Yuki Fer
As de oclumancia
As de oclumancia
avatar

Mejor posteador del mes  (Mayo 2015) Yo entré-Mes del amor [Mejor posteador del mes] Enero 2015 [Mejor posteador del mes] Junio 2014 Yo entré-Vacaciones 2015 Juego lechuza chismosa-D.I.S 2015 Juego Yo entré-D.I.S 2015 Juego palabras hechizadas DIS 2015
Femenino Cantidad de envíos : 1500
Fecha de nacimiento : 07/04/1992
Edad : 26
Galeones Snarry : 101676
Fecha de inscripción : 30/07/2011

MensajeTema: Re: Historia para traducir   Vie Mar 13, 2015 12:07 pm

Liz_black escribió:
con la u tuve que dejar la traducción de Desiderium Intimum y recién ahora la estoy retomando.

en serioooo enserioo ya la esta retomando yo me lo leei hasta el cap 3... ohhh mi dios si no me doy la vuelta por aaca no me hubiera enterado que retomastes la traduccion..>.< sensei ojala y traduscas los 70 capitulos..>.< si necesitas ayuda no dudes en pedirla...XD yo no sabre de ingles al 100 por ciento perooo de que se se.... *w*
Volver arriba Ir abajo
http://yukif.livejournal.com/
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Historia para traducir   

Volver arriba Ir abajo
 
Historia para traducir
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
La Mazmorra del Snarry :: Apoyo a Autores y Fanautores :: Apoyo a Traductores-
Cambiar a: