La Mazmorra del Snarry


 
ÍndicePortalRegistrarseConectarseFacebook
Mejor posteadora de Enero: Nanndyta ¡¡Felicitaciones!!

Comparte | 
 

 Dos preguntitas

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Allison de Lioncourt

avatar

No tienes logos aún.
Femenino Cantidad de envíos : 4
Galeones Snarry : 7400
Fecha de inscripción : 25/12/2010

MensajeTema: Dos preguntitas   Sáb Dic 25, 2010 10:03 am

Emm, soy nueva en el foro, así que no estoy segura de si esto va aquí (cualquier cosa me lo mueven ^^).

Tengo dos dudas, una no tan relacionada con el foro como la otra:

1. ¿Alguien escucho o leyó un excelente fic titulado "Cambiare Ponderes"?
Es un fic en inglés, y lo tengo guardado en mi computadora por lo mucho que me gusto al leerlo. Últimamente lo estoy releyendo, pero me dí cuenta que me falta un capítulo. Hoy cuando intenté googlearlo para volver a buscarlo no encontré nada =(.
¿Alguien sabe dónde puedo volver a encontrarlo?

2. Es sobre mi deseo de traducir un fic. Tengo buen nivel de inglés -rendí y aprobé todos los exámenes de Cambridge; e incluso he traducido por diversión algunos fics que me han gustado, pero no he publicado nada hasta el momento.
Mi duda era la siguiente: ignoro cuales son los pasos a seguir para pedir a un autor autorización para traducir su fic, o si siquiera existe dicho protocolo. Ayuda? xD
Volver arriba Ir abajo
alisevv

avatar

Yo entré 2 (D.I.S. 2014) Bombardeo de chistes snarry D.I.S. 2014 Juego del verano 2 Juego del verano 1 Juego Yo entré-D.I.S 2015 Juego lechuza chismosa-D.I.S 2015 Yo entré-Mes del amor Yo traje mi regalo
Femenino Cantidad de envíos : 6668
Fecha de nacimiento : 15/01/1930
Edad : 87
Galeones Snarry : 233397
Fecha de inscripción : 08/01/2009

MensajeTema: Re: Dos preguntitas   Sáb Dic 25, 2010 10:47 am

Hola Allison

Moví tu mensaje pues el panel de Dudas y Sugerencias es para resolver los problemas técnicos del foro.

En cuanto a tus preguntas, aquí: Cambiare Podents: Invocare tienes la traducción terminada de la primera parte

Beyrus también va a traducir la segunda parte próximamente, pero si la quieres en inglés, ella puso el link a la historia original

En cuanto a los permisos de traducción, lo único que tienes que hacer es escribir un correo al autor de la historia que desees y rezar para que te conteste Very Happy . Pero sí es importante que lo consigas pues hay varias personas traduciendo y tienes que asegurarte que otra persona no tenga ya el permiso que tu quieres

Saludos






“No es el árbol, ni la chimenea.
La Navidad es el calor que vuelve al corazón de las personas,
la generosidad de compartirla con otros
y la esperanza de seguir adelante”
Anónimo
Volver arriba Ir abajo
Mikky

avatar

No tienes logos aún.
Femenino Cantidad de envíos : 18
Fecha de nacimiento : 01/02/1993
Edad : 24
Localización : Mexico
Galeones Snarry : 7487
Fecha de inscripción : 05/12/2010

MensajeTema: Re: Dos preguntitas   Vie Feb 04, 2011 3:07 pm

Beyrus esta empezando a traducir la segunda parte pero y si estan muuuuuuy buenos la verdad me dan ganas de volver a leerlos lastima que ahorita no tengo una cpu para mi T_______T
Volver arriba Ir abajo
http://www.fanfiction.net/u/1438371/
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Dos preguntitas   

Volver arriba Ir abajo
 
Dos preguntitas
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
La Mazmorra del Snarry :: Biblioteca de la Mazmorra :: Fanfics Snarry-
Cambiar a: